-
1 характеристики прочности
Automobile industry: strength characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики прочности
-
2 характеристики прочности
Универсальный русско-немецкий словарь > характеристики прочности
-
3 характеристики прочности
nmech.eng. propriétés résistantesDictionnaire russe-français universel > характеристики прочности
-
4 высокие характеристики прочности
Metallurgy: high tensile propertiesУниверсальный русско-английский словарь > высокие характеристики прочности
-
5 характеристики
characteristics, performance
-, боевые (ла), летные — combat performance
afterburning is used to improve the combat performance.
-, взлетно-посадочные — takeoff and landing performance
-, взлетные — takeoff performance
мокрый снег, лужи и лед могут отрицательно влиять на взлетные характеристики. — wet snow, standing water, and ice can adversily affect takeoff performance.
- взлетные (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff procedures and speeds
- винтомоторной группы — power plant performance
-, внешние (пд) — full-throttle characteristics
характеристики, снимаемые при полностью открытом дросселе, с изменением нагрузки двигателя при стендавых испытаниях. — the characteristics taken with fully-open throttle valve of an engine during the engine bench test.
-, высокие — high performance
-, высокие летные — high flight performance
-, высотно-скоростные — altitude-airspeed performance
-, высотные (самолета) — altitude performance
-, высотные (дв.) зависимость тяги, удельной тяги и удельного расхода топлива от высоты полета при постоянном числе оборотов и постоянной скорости полета. — engine altitude performance, thrust (and fuel consumption) versus altitude curve
- горизонтального полета — level flight performance
- двигателя — engine performance
- двигателя, высотные — engine altitude performance
-, дроссельные — throttle performance
зависимость тяги (мощности) двигателя от оборотов, или расхода топлива.
-, крейсерские (параграф разд. 5 рлэ) — route data
-, летные — performance
летные свойства ла, выраженные количественными величинами (напр., скорость, скороподъемность, потолок, дальность полета, нагрузки), — the flying properties of an aircraft which can be expressed quantitavely (e.g. max, speed, rate of climb, ceiling, range, loads).
-, летно-тактические (боевые) — combat performance
thrust augmentation is used to improve the aircraft combat performance.
-, летно-технические — performance
-, летные (раздел 5 рлэ) — performance
данный раздел должен включать следующие параграфы: — the order of presentation in this section should be as follows:
общие сведения, взлетные характеристики, максимальный взлетный вес в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме. градиенты (начального) набоpa высоты, длина летной полосы (в направл, взлета), характеристики чистой траектории начального набора высоты, крейсерские характеристики и аналогичные сведения, касающиеся посадки ла, а также дополнитепьные специальные характеристики. — general, takeoff procedures and speeds, takeoff wat curves, takeoff climb gradients, takeoff field length, net takeoff flight path data, en route data. landing procedures and speeds.landing wat curves. landing climb gradients. landing field lengths. additional special performance data.
- материала, прочности — material strength properties
-, мощностные (дв.) — power characteristics
- набора высоты — climb performance
-, основные — principal characteristics
- отработки — response characteristics
- планирования — gliding performance
-, позволяющие эксплуатацию самолета с коротких аэродромов, взлетно-посадочные — small-field /short-field/ performance
- полета в зоне ожидания — holding performance
- полета по маршруту (пара. еп рлэ) — route data
- по наддуву (пд) характеристики, снимаемые при стендовых испытаниях, с изменением величины наддува. — manifold pressure characteristics
-, посадочные — landing performance
-, посадочные (параграф разд. 5 рлэ) — landing procedures and speeds
- при коротком разбеге н пробеге, взпетно-посадочные — short takeoff/landing (stol)type takeoff and landing performance
- процесса горения — combustion characteristics
- прочности материалов — material strength properties
material strength properties must be based on tests.
- самолета, летные — airplane performance
летные характеристики свойства ла, выраженные в количественных величинах, — airplane performance are flying properties of an aircraft which can be expressed quantitatively.
- силовой установки — power plant performance
-, технические — specifications
особенности, касающиеся (напр.) конструкции ла. — particulars concerning the design of aircraft.
- технического обслуживания — maintenance performance parameters /factors/
- установившегося горизонтального полета — steady level flight performance
- чистого набора высоты — net climb performance a height attained using net climb performance.
-, эксплуатационные отрицательно влиять на летные x. — operating characteristics adversely affect performance
снимать х. — take characteristics
заявитель может вручную регулировать работу двигателя no мощности (тяге) при съеме характеристик для проверки их соответствия расчетным. — the applicant may manually control the engine power, and thrust while taking the characteristics to check the performance.
устанавливать x. — establish characteristics
каждый двигатель должен пройти контрольные испытания для определения (установления) мощностных характеристик. — each engine must be subjected to calibration tests necessary to establish its power characteristics.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристики
-
6 характеристики длительной прочности
1) Metallurgy: creep-rupture behavior, stress-rupture characteristics2) Oil: creep-rupture properties3) Quality control: stress-rupture propertiesУниверсальный русско-английский словарь > характеристики длительной прочности
-
7 характеристики удельной прочности
Polymers: strength-weight propertiesУниверсальный русско-английский словарь > характеристики удельной прочности
-
8 strength characteristics
English-russian automobile dictionary > strength characteristics
-
9 propriétés
f plсвойства ; характеристики (см. также propriété)propriétés de fatigue — усталостные свойства; характеристики усталостиpropriétés fonctionnelles — эксплуатационные [рабочие] свойстваpropriétés des métaux — (технические) свойства металловpropriétés physiques — физические свойства, физико-механические свойстваpropriétés de vieillissement — свойства, приобретаемые при старении -
10 Festigkeitseigenschaften
сущ.2) авиа. характеристики прочности3) тех. механические свойства, прочностные свойства, физико-механические свойства4) лес. показатели прочностиУниверсальный немецко-русский словарь > Festigkeitseigenschaften
-
11 Festigkeitskennwerte
сущ.судостр. условия прочности, характеристики прочностиУниверсальный немецко-русский словарь > Festigkeitskennwerte
-
12 Festigkeitskriterien
сущ.судостр. условия прочности, характеристики прочностиУниверсальный немецко-русский словарь > Festigkeitskriterien
-
13 технически необходимая ширина
3.2.15 технически необходимая ширина (technically representative width): Ширина, которая представляет характеристики прочности на единицу ширины при растяжении при одинаковых условиях испытания в диапазоне ±5 % для прочности при растяжении и ±20 % для удлинения при максимальной нагрузке.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технически необходимая ширина
-
14 technically representative width
3.2.15 технически необходимая ширина (technically representative width): Ширина, которая представляет характеристики прочности на единицу ширины при растяжении при одинаковых условиях испытания в диапазоне ±5 % для прочности при растяжении и ±20 % для удлинения при максимальной нагрузке.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technically representative width
-
15 strength characteristics
1) Техника: прочностные характеристики2) Автомобильный термин: характеристики прочности3) Макаров: прочностные х-киУниверсальный англо-русский словарь > strength characteristics
-
16 high tensile properties
Англо-русский металлургический словарь > high tensile properties
-
17 high tensile properties
Металлургия: высокие характеристики прочностиУниверсальный англо-русский словарь > high tensile properties
-
18 propriétés résistantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > propriétés résistantes
-
19 коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик
- temperature-dependent reduction factor for local strength or stiffness property
коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик
kq
Коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик, зависящий от температуры и учитывающий характеристики прочности или жесткости.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kq
EN
- temperature-dependent reduction factor for local strength or stiffness property
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик
-
20 temperature-dependent reduction factor for local strength or stiffness property
коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик
kq
Коэффициент снижения прочностных и деформационных характеристик, зависящий от температуры и учитывающий характеристики прочности или жесткости.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kq
EN
- temperature-dependent reduction factor for local strength or stiffness property
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature-dependent reduction factor for local strength or stiffness property
См. также в других словарях:
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики (свойства) — 4.2. Характеристики (свойства) 4.2.1 Зерновой состав щебня должен соответствовать требованиям, указанным в таблице 1. Таблица 1 Размер отверстий контрольных сит, соответствующих размеру зерен, мм Полный остаток на контрольном сите, % по массе d… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики автоматов и штурмовых винтовок — Автомат АК 47. Штурмовая винтовка M16A2 с подствольным гранатометом оружие, предназначенное для поражения живой силы противника и лёгкой техники, приспособленное для ведения непрерывной автоматической стрельбы и использующее промежуточный… … Википедия
ОДМ 218.2.024-2012: Методические рекомендации по оценке прочности нежестких дорожных одежд — Терминология ОДМ 218.2.024 2012: Методические рекомендации по оценке прочности нежестких дорожных одежд: 3.1 дорожная одежда: Конструкция, состоящая из покрытия и основания, предназначенная для передачи колесной нагрузки на рабочий слой земляного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические характеристики — 3.48 технические характеристики: Ряд номинальных параметров и условий эксплуатации. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30441-97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия — Терминология ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия оригинал документа: 4.2. Диаметр материала 4.2.1. Предельные отклонения диаметра материала Предельные отклонения диаметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические характеристики (параметры) выключателей — А.4 Технические характеристики (параметры) выключателей А.4.1 номинальное значение параметра (номинальный параметр): По ГОСТ 18311. А.4.2 номинальное напряжение выключателя Uном: Междуполюсное напряжение (действующее значение), равное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качественные характеристики бетона — – нормируемые в задании на проектирование бетона его физико механические свойства. В соответствии со СНиПами и другими нормативными документами по проектированию бетонных и железобетонных конструкций установлены марки (классы) бетона: по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — судна, совокупность показателей и измерителей, характеризующих эффективность использования судна в соответствии с его назначением. К числу общих эксплуатационных характеристик относят мореходные качества судна в расчетных условиях (показатели… … Морской энциклопедический справочник